Grazie！#1

ham君の弟＝私の義理の弟君、その奥さんになったCちゃん＝義理の妹ちゃんが、先日、新婚旅行で行ったイタリアから帰国しました。そして、早速お土産を郵送してくれました。袋を開けてみると、出てくるわ出てくるわ！どうしてこんなにも私の好みがわかるのかしら！と、思わず叫んでしまった程、可愛らしい品々が沢山入っていました。Y君、Cちゃん、本当にありがとう！

頂いた数々の品の中に、私が大好きなチョコレートも入っていました！左の写真がそれなのですが、ご存知の方も多いと思います。銀色のラッピングをあけると中に一枚の薄い紙が入っており、そこには恋のアドヴァイスが書かれているのです。先日、ham君にコーヒーを沸かしてもらい、二つずつチョコレートを食べたところ、中の紙には次のようなアドヴァイスがありました。

• In certain things the eyes of a woman will always see more deeply than a hundred men's eyes.
• The forest path is not long when it leads to the one you love.
• Being deeply loved by someone gives you strength; loving someone deeply gives you courage.
• A kiss is a secret told to the mouth instead of the ear.

どれもステキなことばなのですが、その中でも気に入ったのは三つ目でした。若い頃…むろん今でも十分に若いと思っていますが、若輩者だという意味も含めて…には、意味をしっかりと理解することができなかったことの一つです。精一杯大人を装って、知った風に振舞っていたこともありますが、今では心にストンと落ちるとでもいうのでしょうか、そんな感じがしています。